Scritto nel 1969, è considerato il seme del teatro di narrazione: un atto unico composto da monologhi ispirati a temi religiosi e reinventati attraverso il grammelot, la lingua onomatopeica che rese celebre Fo.

Dario Fo costruì Mistero buffo a partire dalla sua profonda immersione nel teatro popolare, nelle giullarate e nelle tradizioni orali lombarde. L’opera nacque dal desiderio di riportare sulla scena la vitalità irriverente dei giullari medievali, capovolgendo lo sguardo sulle storie sacre e restituendole al pubblico attraverso un linguaggio immediato e anticonvenzionale. Fo intrecciò brani evangelici apocrifi, racconti popolari e testi medievali, rielaborandoli in una «lingua reinventata» – un grammelot modellato sui dialetti padani – capace di trasformare il racconto in un gesto insieme sonoro, comico e politico.

Concepito come un lavoro destinato alla performance del solo attore, lo spettacolo si fonda sull’uso potente del corpo, della gestualità e dell’onomatopea, recuperando la dimensione orale e spettacolare del narrare dal vivo. Capolavoro della drammaturgia del Novecento, Mistero buffo si è arricchito nel tempo di nuove edizioni e materiali, anche grazie al lavoro condiviso con Franca Rame, fino a diventare il testo-simbolo dell’impegno artistico e politico di Fo.